1:07:00
O seu voo foi cancelado.
1:07:08
Desligar energia. Desligar energia.
Botões, botões. Estou a adivinhar...
1:07:13
Sim.
1:07:16
- Parasitas!
- Desculpem.
1:07:23
- Dá-me a bracelete.
- Eu vou contigo.
1:07:25
Todos no carro.
Todos.
1:07:41
Esta bracelete é o que todos querem?
1:07:44
Normalmente é sempre alguma coisa pequena.
1:07:45
Não é a luz.
Só nos diz o ponto de partida.
1:07:49
Se não chegarmos lá em 11 minutos...
1:07:51
...a bracelete destroi a terra.
1:07:54
O quê!
1:07:56
Olá.
1:07:58
- Espera.
- Eu sei o que estou a fazer.
1:08:15
Raios.
1:08:17
- Modificado para hiper-velocidade!
- Cintos de segurança.
1:08:24
O que é aquilo?
1:08:25
A hiper-velocidade, tens que utilizar
o comando.
1:08:32
Os botões dos ailerons.
Joystick para estabilizar.
1:08:41
Só quero que saibas...
1:08:43
Espera um segundo.
1:08:49
Computador, parasitas.
1:08:50
E eu disse, "Cabra se não queres
um pontapé nesse traseiro de dieta...
1:08:55
...dá a volta e sai do planeta."
- Frank, onde estás?
1:08:59
Sala principal.