:02:00
	Z te-a chemat pentru ca
in acea vreme ai ratat.
:02:03
	Aceasta atitudine creeaza conditii
de munca foarte stresante.
:02:06
	Spune-i asta aluia cu doua capete.
In centru sunt conditii de munca stresante.
:02:09
	din aceasta cauza trebuie sa revenim.
:02:10
	Exact. Face totul cu scopul
de a ma aduce inapoi.
:02:15
	Intr-o cursa!
:02:17
	Exact de asta trebuie sa ne ferim!
Fara un plan bun nu-i putem ataca.
:02:21
	Unde mergem? Cercetam locul crimei?
:02:23
	Tu esti seful.
:02:24
	Da, mergem la locul crimei.
:02:30
	Da, aici putem vorbi
cu martorul ocular.
:02:32
	Pe vremea mea martorii
oculari erau neutralizati.
:02:34
	Mda, credeam..., mda, sa vezi...,
pai... am interogat-o...
:02:44
	L-ai neutralizat?
:02:46
	La ce te gandesti?
:02:47
	Ma gandesc ca procedura M.I.B.
nr. 773/A spune ca orice civil...
:02:52
	Stai!!
:02:53
	Nu, nu...
:02:54
	J, imi pare rau.
:02:55
	Nu, nu. Sunt bine. Eu am gresit.
:02:59
	K este partenerul meu.
:03:00
	Laura este martorul ocular.
:03:02
	Imi pare bine!
:03:04
	J, iti multumesc ca ai trimis noaptea
trecuta agenti sa ma pazeasca.
:03:08
	Procedura nr. 594/B spune ca personalul M.I.B.
:03:12
	nu poate fi folosit in scopuri
personale in nici o situatie.
:03:15
	Pe zartaian l-au omorat aici, de
aceea am trimis agentii. Parcul e aproape.
:03:22
	Victima a fost un barbat pe
la 50 ani, cu inceput de chelie?
:03:24
	L-ai cunoscut?
:03:25
	Nu.
:03:26
	Nu l-am vazut niciodata.
Dar asta e un peste frumos.
:03:32
	Stai putin.
:03:39
	Ai lasat semne in urma ta?
:03:41
	Da.
:03:42
	Pentru cazul in care m-ar deneutraliza
si inlocuitorul meu nu ar face fata.
:03:45
	N-ar fi trebuit sa fi deneutralizat
daca iti faceai treaba ca lumea.
:03:50
	Baieti!
:03:55
	Arati intr-o directie.