:25:00
Приведи его.
:25:02
Сейчас же.
:25:03
Ну, надо же, а? Мы едем за Кеем.
За легендой, за корифеем.
:25:07
За твоим наставником,
который всему тебя научил.
:25:10
За величайшим агентом
в истории "Людей в черном"!
:25:13
Фрэнк! Хватит болтать.
:25:18
Место.
:25:19
Послушай, напарник.
Может, на вид я и собака...
:25:22
...но я изображаю ее
только тут, на Земле.
:25:25
-Неважно. Вытри слюни.
-Эй, крошка.
:25:33
Люди Труро, могу я попросить у вас
минутку внимания?
:25:36
Чтобы ваш груз был доставлен
в надлежащем виде...
:25:39
...все посылки должны быть
как следует упакованы:
:25:42
Вот это - пример упаковки
"Иди домой и переделай" .
:25:45
Думаю, вы понимаете,
что я имею в виду, м-с Вигушин.
:25:48
Предпочтительнее всего коричневая
бумага и тройная бечевка.
:25:53
Спасибо за то,
что уделили мне время:
:25:56
-Кей.
-"С". Экспресс почта, два дня, авиа.
:26:01
Кевин.
:26:02
КЕВИН
БРАУН
:26:03
Кевин. Смешно.
У тебя нет, как у "Кевина"...
:26:09
Ты не помнишь.
Мы вместе работали.
:26:11
Я не работал в похоронном бюро.
Чем могу быть полезен, пижон?
:26:15
Перехожу прямо к делу.
:26:18
Ты был агентом организации...
:26:19
...наблюдающей за действиями
инопланетян на Земле.
:26:22
Мы - "Люди в черном" .
У нас ЧП. Нам нужна твоя помощь.
:26:26
На углу Лайлак есть бесплатная
клиника для душевнобольных.
:26:30
-Следующий.
-Извините.
:26:32
-Двадцать марок серии "Rugrаts" .
-Элизабет.
:26:34
Почтовая служба не поспевает
за теперешней молодежью, но у нас...
:26:39
...есть марки "Воздушный перелет
через Берлин", "Легенды оперы"?
:26:41
"Американское Самоа"?
"Лоскутные одеяла аманитов".
:26:44
Извините, мне нужно спасать мир.
:26:48
Комы не было.
Это было прикрытие.
:26:50
-Кто вы такой?
-А кто ты такой?
:26:52
Начальник почтового отделения
города Труро, Массачусетс...
:26:55
...и я приказываю вам уйти.
:26:59
-Это без кофеина?
-Извините.