:40:00
Я не получал обновленную
программу. Все еще работаю с 6,0.
:40:03
Твоему мозгу надо перезагрузиться.
:40:06
Погоди минутку.
:40:08
Кей!
:40:09
Сожалею, от всего сердца. Надеюсь,
это не повлияет на нашу дружбу.
:40:12
Сожалею, от всего сердца. Надеюсь,
это не повлияет на нашу дружбу.
:40:14
Все эти годы лояльности и доверия,
уважения друг к другу:
:40:21
Вон там!
:40:24
-Где Кей?
-Его здесь нет! Он пошел--
:40:26
Кей на пенсии.
Я - его отчаянная замена.
:40:30
Надо было попасть прямо в пасть.
Теперь все будет не таким на вкус.
:40:33
-Опусти оружие.
-Нет.
:40:41
Джей, как поживаешь, бо-бо?
:40:44
-Этим ребятам очень нужен Кей.
-Он - нейтрал.
:40:46
-Как будто мы этого не знаем.
-Да, как будто мы--
:40:50
Извините меня.
:40:52
-Будь здоров.
-Спасибо.
:40:55
Если я не доставлю Кея назад
в агентство "Люди в черном" ...
:40:57
...Серлина надерет мне задницу.
:40:59
-Итак, где он?
-Где кто?
:41:01
Что-то ты неважно выглядишь.
:41:04
Да, а у тебя и вовсе дерьмовый вид.
:41:09
Беру свои слова обратно.
Дерьмовый вид у него.
:41:14
-Согни его!
-Согни его.
:41:16
Погодите, не надо его гнуть.
:41:54
Чертовски благородно
с твоей стороны.
:41:56
Пустяки.