1:07:00
Ваш рейс отменен.
1:07:08
Отключить энергию. Отключить.
Кнопки, кнопки. Придется гадать....
1:07:13
Да.
1:07:16
-Черви!
-Извини.
1:07:23
-Дай сюда браслет.
-Я поеду с тобой.
1:07:25
Всем в машину.
Всем.
1:07:41
Это за этим браслетом
все гоняются?
1:07:44
Часто это бывает
что-то маленькое.
1:07:45
Это не Свет.
Он указывает на место отправления.
1:07:49
Если мы не доберемся туда
за 11 минут...
1:07:51
...браслет станет ядерным
и уничтожит Землю.
1:07:55
Что?!
1:07:56
Здрасте.
1:07:58
-Подожди.
-Я знаю, что делаю.
1:08:15
Черт.
1:08:17
-Модифицирован на сверхскорость!
-Ремни безопасности.
1:08:24
Что это?
1:08:25
При сверхскорости надо
пользоваться навигационной ножкой.
1:08:32
Тумблеры для элеронов.
Джойстики для стабилизатора и руля.
1:08:41
Я просто хочу,
чтобы ты знал--
1:08:43
Погоди с этим секундочку.
1:08:49
Компьютер, черви.
1:08:50
Я сказал: "Ведьма, если не хочешь,
чтоб я дал тебе по худому заду...
1:08:55
-...развернись и покинь планету."
-Фрэнк, где ты?
1:08:59
Главный холл,
яйцевидный дисплей.