:45:01
Naslednjiè desno v 37. Ulici.
:45:03
Tukaj desno. Desno!
:45:05
Ne greva v agencijo.
:45:07
Agencija je zaprta.
Nujno morava tja.
:45:12
Nisem pripravljen.
:45:14
Poglej, 5 let te ni bilo.
To je veliko èasa.
:45:17
Razumem, da si prestraen.
Tudi sam sem malo.
:45:21
Saj nisem prestraen.
-Jaz tudi ne.
:45:23
Samo ne da se mi vezati.
:45:26
Obnaa se kot novinec.
Takoj eli nazaj v agencijo.
:45:30
Niè èudnega, da me je Zed hotel nazaj.
-Hotel te je, ker si zasral.
:45:34
Tvoje obnaanje je postalo stresno.
:45:37
Povej to roki. Naporno je ker
se vraèava v agencijo.
:45:41
Toèno. Saelenna je vdrla v agencijo,
da bi me zvabila tja.
:45:46
V past.
:45:48
In zato nimava
tam kaj iskati.
:45:51
Potrebujeva naèrt. Kam greva?
Na mesto zloèina?
:45:54
Ti odloèa.
-Na mesto zloèina. Zavij na levo.
:46:00
la bova do prièe.
Pogovorila se bova z njo.
:46:03
Stvari so se spremenile.
Prièo si e nevtraliziral.
:46:07
Poglej, jaz jo--
:46:10
Ne, hotel sem jo--
Izpraeval sem jo.
:46:14
Potem pa si jo nevtraliziral?
-Kaj?
:46:15
Potem pa si jo nevtraliziral?
-Kaj?
:46:16
Predpis 77311-1 vse civilne osebe
morajo biti--
:46:22
Spusti oroje!
-Ne!
:46:24
Jay, Jaz-- Tako mi je al.
:46:25
Ne, v redu sem. Moja napaka je.
:46:28
To je Kay, moj partner.
Laura, prièa.
:46:31
Me veseli.
:46:33
Hvala ker si poslal agente,
da so me vèeraj pazili.
:46:38
Proceduralna koda 594-B...
:46:40
...govori o tem, da agenti ne
smejo biti uporabljeni kot--
:46:43
Zarthanec Ben je bil ubit tukaj.
Prevideval sem, da je morilec e tukaj.
:46:48
Ben.
:46:50
Je bil visok 170cm, temnih las?
-Si ga poznal?
:46:53
Ne. Nikoli ga nisem videl.
:46:55
Poglej to ribo.