:44:05
- Ta hit honom.
- Glöm det.
:44:08
Har du glömt Ljusets lilla hemlighet?
Efter midnatt förintar det er lilla planet.
:44:14
Men får jag som jag vill,
så blir allt som vanligt.
:44:20
Du vill inte heller ha Ljuset
här på jorden.
:44:26
Okej, Serleena...
:44:28
Du får som du vill.
:44:32
Z? Jag kan bli agent M... Hallå?
:44:47
Alltid lika kaxig.
:44:54
Snabbaste vägen till MIB
är via 39:e gatan.
:44:57
Ta höger här.
:45:01
Ta höger på 37:e.
:45:03
- Höger här...!
- Vi ska inte till MIB.
:45:07
HK är invaderat. Vi måste dit
och peppra och terra dem lite.
:45:12
- Jag är inte redo än.
- Du har varit borta i fem år.
:45:18
Jag förstår om du är lite rädd.
Jag är rädd själv.
:45:21
- Jag är inte rädd.
- Inte jag heller.
:45:23
Jag trodde vi skulle öppna oss.
:45:26
Du är fortfarande rena nybörjaren.
Inte undra på att Z kallade in mig.
:45:32
- Det var för att du klantade till det!
- Din attityd stressar mig faktiskt.
:45:37
Snacka med handen.
Det är skitstressigt på MIB just nu.
:45:41
Serleena tror att jag vet var Ljuset finns.
Därför bröt hon sig in.
:45:46
Rakt i fällan.
Därför behöver vi inte åka dit.
:45:52
- Vart ska vi? Till brottsplatsen?
- Du bestämmer.
:45:55
Till brottsplatsen.
Då ska vi till vänster.