:25:01
And what's it for?
:25:02
It's for everything. You can
walk, you can run, chat.
:25:06
Look, this is the inventor.
His name is Mercano.
:25:09
He's a Martian who
can't return to Mars.
:25:12
This business is out of
this world, gentlemen!
:25:15
Let's go in and see
what it's all about.
:25:19
Pity that none of
us thought of this.
:25:21
Don't worry. It's an
independent project...
:25:24
that hasn't even
been exploited yet.
:25:25
Surely it need
some investors.
:25:29
It's marvelous!
:25:32
Okay then, let's find
Who owns this!
:25:40
86... 87... 88... 89...
:25:44
You won't catch me!
:25:47
92... 93... 94...
:25:50
95... 96... 97...
:25:53
98... 99...
:25:56
100!
:26:06
Julián!
:26:14
Mercano!
:26:29
Julián!
:26:35
Julián!
:26:38
Leave the computer
and do your homework.
:26:41
Coming, mom, coming.
:26:45
What an idiot!
Why did I speak?
:26:50
Julian!
:26:51
Just wait and see when your
father gets home and finds out...
:26:53
that you skipped school
so as to play on the PC!
:26:55
This must be the place.
:26:57
And What's the
owner's name?
:26:58
Unh... Mercado...