:38:00
This crap will get everyone
sucking their thumbs...
:38:03
in front of those
damned machines!
:38:05
I can't take it anymore!
Let's go to Barcelona!
:38:08
- Beer!
- What's that?
:38:11
This thing's the best!
:38:14
I told you not to buy anything
else from the Corporation!
:38:17
Cut it out!
They're cold!
:38:19
Let's see.
:38:21
Wow!
:38:25
Hey! Slamdance!
:38:29
Stop, stop! What
are we doing?
:38:32
Can't you see we're falling into
their technological trap?
:38:36
Hey! Come here,
nerd, come on!
:39:04
Lights!
:39:09
"FOR E-TET, WITH
LOVE, MERCANO."
:39:26
I can't believe she's
always beating us!
:39:31
Always the same!
I'm tired of this!
:39:34
When she gets here we'll
show her who's in charge!
:39:40
Do you know what I was
just thinking about?
:39:42
- Looking for Mercano!
- Let's go!
:39:46
Although, thinking it over...
:39:48
OK, may be better
if we don't go.