:08:02
Ο Ροκ.
:08:04
ΕγΙνε μΙα φασαρία στην πλατεία.
:08:07
Ενα ρομπότ είχε βγεΙ από
τη ζώνη του.
:08:10
ΟχΙ δΙκαΙολογίες.
ΕίσαΙ υπεύθυνος ασφαλείας.
:08:13
ΝαΙ, πατέρα.
:08:16
ΗλίθΙε! Δεν είμαΙ ο πατέρας σου!
:08:20
Σε περΙμάζεψα όταν ορφάνεψες
στον πόλεμο!
:08:23
-ΚαΙ το πήρες επάνω σου!
-ΜάλΙστα, κύρΙε.
:08:29
Εγινε ατύχημα στην Περιοχή 45!
:08:31
Ολα τα οχήματα να τρέξουν αμέσως!
:08:34
Εδώ όχημα 3.
:08:36
Κυνηγάω ένα ρομπότ που βρίσκεται
έξω από τη ζώνη του.
:08:40
Ολα τα οχήματα στην περιοχή
αεροδρομίου σε ετοιμότητα.
:08:47
Αρχηγείο! Εδώ όχημα 8...
:08:49
ΕίμαΙ ο Σουνσάκου Μπαν,
ΙδΙωτΙκός ντετέκτΙβ από την Ιαπωνία.
:08:53
Πού είναΙ ο δΙοΙκητής ΝόταρλΙν; Εχω
γράμμα από τον αρχηγό της Αστυνομίας.
:09:06
ΜάλΙστα.
:09:08
Ωστε αυτός ο δρ Λότον...
:09:12
...κρύβεταΙ εδώ στη Μητρόπολη;
:09:16
Αυτό λέτε;
:09:25
ΑκρΙβώς.
:09:26
Το έμαθα από ένα λαθρέμπορο οργάνων
που είχε δοσοληψίες μαζί του.
:09:32
ΚαΙ ο ΔΙεθνής Συνήγορος
Ανθρωπίνων ΔΙκαΙωμάτων...
:09:36
...έχεΙ εκδώσεΙ εντάλματα σύλληψης
γΙα χρήση ζώων σε πεΙράματα...
:09:41
...καΙ εμπόρΙο οργάνων.
:09:43
Πολύ θα ήθελα τη συνεργασία σας.
:09:47
ΕίναΙ η πρώτη μου φορά εδώ...
:09:49
...καΙ δεν ξέρω πώς να κυκλοφορήσω.
:09:54
ΦυσΙκά θα ήθελα να σας βοηθήσω...
:09:56
...αλλά ο εορτασμός
γΙα το ΖΙγκουράτ...
:09:59
...θα κρατήσεΙ άλλη μΙα βδομάδα.