1:00:01
''Si tu etais venue plus tot,
1:00:04
''tu ne m'aurais pas effraye...
1:00:07
''A present, je t'en prie,
1:00:09
''reste loin de moi
et de ma bien-aimee !''
1:00:23
Freder, decu
1:00:25
que Maria ne soit pas venue,
1:00:27
va chez Josaphat,
1:00:29
chez qui il espere trouver Georgy.
1:00:32
Mais celui-ci,
1:00:33
apres sa nuit a Yoshiwara,
1:00:35
a ete arrete par l'ame damnee
1:00:37
de Fredersen, l'Homme mince,
1:00:40
et renvoye a la Machine.
1:00:42
''Je dois continuer, Josaphat,''
dit Freder,
1:00:45
''mais je dois chercher seul celui
1:00:48
''a qui Georgy devait me conduire.''
1:00:57
Pendant ce temps, l'Homme mince
entre de force chez Josaphat
1:01:01
et tente,
1:01:03
par corruption, par chantage,
et enfin par la force,
1:01:06
d'amener celui-ci
a quitter Metropolis.
1:01:56
''Viens !
1:01:57
''ll est temps de donner ton visage
a l'etre-machine !''