:40:03
Ik vraag me af wat voor experimenten
Laughton uitvoerde.
:40:09
Wat ben je van plan?
:40:11
Nu Laughton gedood is,
moet ik melden waarom hij gedood is.
:40:16
Dat is het minste
wat ik voor m'n cliënt kan doen.
:40:37
Waar gaat hij heen?
-Naar Zone-2, geloof ik.
:40:41
Zijn er meer ondergrondse niveaus?
Wat is dat toch met deze stad?
:40:46
In Zone-2 staan
de energiecentrales van Metropolis.
:40:51
Eronder ligt Zone-3,
de afvalverwerkingsfabriek.
:40:55
Afvalverwerkingsfabriek?
:40:57
Als ik me niet vergis,
onderzocht hij...
:41:00
de afwatering
achter de vervallen fabriek.
:41:05
Ik vraag het hoofdkwartier om
toestemming om beneden te zoeken.
:41:09
Dan vraag ik ook
of ze Kenichi op willen sporen.
:41:13
Oké.
:41:14
Rotzak. Je bent hier te oud voor.
:41:17
Hoeveel?
:41:20
O ja, als er hier een vreemde
rondliep, zouden we dat weten.
:41:24
De regering houdt ons
scherp in het oog.
:41:29
Hoe vaak kom je hier beneden?
-Twee keer per week.
:41:32
Voor robotinspecties en reparaties.
:41:44
Dit zijn de Albert ll-modellen.
:41:46
De laatste groep
die geïnspecteerd wordt.