:58:08
Let goed op, Kenichi.
:58:11
Ik wil dat je
de wereld alles vertelt.
:58:31
Ik kan niet meer.
:58:41
We moeten maken dat we wegkomen.
:58:44
Dit kunnen we niet aan.
:58:46
Vraag om versterking.
:58:49
Wacht. Ik kan je hier
niet alleen achterlaten.
:58:53
Het eerste wat die menigte doet,
is robots als jij aanpakken.
:58:59
Ik red me wel.
:59:00
Wat?
-Wat belangrijker is:
:59:04
Ik moet voor jouw veiligheid zorgen.
Jij bent niet van hier.
:59:08
Goed dan.
:59:10
Probeer ze niet te provoceren
vóór ik terug ben, begrepen?
:59:28
Wat is dit?
:59:30
Denk je dat je die poort
alleen kan bewaken?
:59:33
Demonstraties zijn verboden
tijdens het feest.
:59:37
Wilt u uiteengaan?
:59:38
Dat zal niet gaan.
:59:40
Het is bijna tijd.
:59:42
Waarom gebruiken mensen geweld
om problemen op te lossen?
:59:49
Goede vraag.
:59:51
Het is waar, dat is een oorzaak
van onze problemen: emoties.
:59:55
Toch hebben we geen keus. Ondanks
hen moeten we vooruitgang boeken...