1:23:04
Schoften.
Wat hebben jullie hem aangedaan?
1:23:07
Hij gaat niet dood.
1:23:09
We hebben hem
alleen een beetje gekalmeerd.
1:23:17
Ik zal hierover een klacht indienen
bij m'n ambassade.
1:23:21
Dat wordt een diplomatieke crisis.
-O ja?
1:23:24
Ik had geen idee
dat u zo'n belangrijk persoon was.
1:23:29
M'n welgemeende
verontschuldigingen.
1:23:31
Maar waar u ook vandaan komt,
iedereen zal buigen voor Tima.
1:23:36
Ze groeit zoals voorzien was.
-Zorg dat Kenichi weer de oude wordt.
1:23:42
Wat is er, Tima?
Wie kan zo'n jochie nou wat schelen?
1:23:46
Je hebt de macht
om over de hele wereld te regeren.
1:23:51
Wat is m'n macht?
1:23:54
Ben ik een mens?
1:23:57
Of ben ik een machine,
net als die arme robots?
1:24:02
Wat een dwaze opmerking.
1:24:04
Hoe kun je nu lijken
op die stukken schroot?
1:24:08
Dus ik ben een mens, net als Kenichi?
1:24:13
Wat zeg je daar?
Je bent geen gewoon mens.
1:24:17
Je bent niet inferieur,
beheerst door emoties...
1:24:20
verward door liefde en ethiek.
1:24:25
Jij bent een supermens.
1:24:28
Dan ben ik dus echt.
1:24:31
Ik heb de nieuwe kleren
voor Miss Tima bij me.
1:24:35
Het is waar. Je bent een robot.
1:24:38
Je bent de grootste en meest
sublieme schepping aller tijden.
1:24:48
Dat is een leugen.
1:24:50
Ik heb de liefde en emoties
die jij menselijk noemt.
1:24:53
Je bent nog niet voltooid.
1:24:55
Je hebt nog wat tijd nodig.
De fluctuaties van je macht...