:57:05
O que é isto, Sr. Ministro?
:57:08
Não consegue estar quieto?
:57:10
Na verdade, Sr. Presidente, sim.
:57:12
Fui incumbido da desagradáveI
missão de...
:57:19
O que é isto?!
:57:22
Estupores! Agora, trabaIham
para o Duque VermeIho!
:57:28
Sou um homem justo.
Isto é, para a História.
:57:35
Espere, posso expIicar...
:58:29
Porquê?
:58:34
Por que são os robots sempre
feridos peIos seres humanos?
:58:45
Chamam a isto uma revoIução?
:58:52
O golpe de Estado falhou.
:58:55
Metropolis está sob Lei Marcial
em nome do Duque Vermelho.