:59:00
Entreguem as armas
e rendam-se imediatamente.
:59:05
Repito.
O golpe de Estado falhou.
:59:08
Metropolis está sob Lei Marcial
em nome do Duque Vermelho.
:59:13
Entreguem as armas
e rendam-se imediatamente.
:59:20
Kenichi!
:59:23
Kenichi!
:59:31
Tio!
:59:37
Então, estás a saIvo!
Estou contente, muito contente.
:59:40
O Sr. Também está bem, tio?
:59:42
Isto não é nada.
:59:47
Quem é aqueIa?
:59:51
Chama. Se Tima.
:59:54
É do Iaboratório
e temos andado a fugir juntos.
:59:57
Tima, deixa. Me apresentar. Te.
Este é o meu tio.
1:00:01
Tio.
1:00:15
AtIas!
1:00:18
Foi uma ciIada...
1:00:31
FinaImente, conhecemo. Nos.
1:00:34
Quietos!
1:00:42
Não se mexam.
1:00:44
Se a entregarem,
taIvez regressem a casa vivos.
1:00:50
CaIuda! Não manterás a tua paIavra.
Sei o que estás a tramar.