1:03:06
Com o devido respeito...
1:03:08
deve ser o senhor
a sentar. Se no trono.
1:03:13
Não podemos entregar Ziggurat
a um robot!
1:03:16
. Não podemos entregar o futuro de...
. Seu Iouco!
1:03:20
Um robot.
1:03:23
JuIgaste que podias manipuIar. Me?!
1:03:26
Confiei em ti. Aproveitaste. Te de mim!
De pé!
1:03:42
Nunca mais me apareças á frente.
1:03:50
Com que então,
contratou o Laughton.
1:03:53
E depois?
1:03:54
Vim do Japão para o prender.
1:03:58
O meu nome é Shunsaku Ban...
1:04:13
E agora vai!
1:04:16
. E o Kenichi?
. Quando tivermos terminado.
1:04:53
Preciso de faIar
com o Superintendente NotarIin.
1:04:56
Foi transferido.
Ainda não tem substituto.