:00:00
"قسم ما قبل وقوع الجريمة"-
:00:07
حظّ سعيد، يا جون. -
أي تقلصات جديده؟ -
:00:09
فقط التي سببتها انت لي
المره السابقه
:00:12
سنة 2054
:00:26
حسنا يا جاد,ماذا لدينا اليوم -
كرة حمراء. جريمة قتل مزدوجة ذكر وأنثى -
:00:30
القاتل رجل,ابيض,40 عاما
:00:32
أجاثا حددت وقت الجريمه الساعة 8:04 صباحا
:00:35
التوأم غير دقيقين في تحديد الوقت
لذا نحتاج تأكيد
:00:38
موقع الجريمه ما زال غير أكيد
وشهود القضيه هناك على الشاشه
:00:41
هذه ستكون القضيه رقم 1108.
:00:49
صباح الخير، أيها المخبرون.
:00:52
القضية رقم 1108,تم التنبؤ بها وقام "عملاء قسم
ما قبل وقوع الجريمه" بتسجيلها
:00:57
شهود القضية رقم 1108 الدّكتورة "كاثرين جيمس"وكبير
القضاة فرانك بولارد
:01:02
صباح الخير -
صباح الخير -
:01:03
هل تصدقون على القضيه رقم 1108؟
هذه المرة
:01:07
نعم نحن نصدق عليها -
اذهب واقبض عليه -
:01:12
استعداد
:01:12
وقت الجريمة: الساعة 08:04 صباحا, بعد 33 دقيقة
و13 ثانية من الآن . هذه هي الكرة الحمراء
:01:49
حسنا، يا هاوارد ماركس، أين أنت؟
:01:52
هاوارد! هاوارد
الافطار