:21:01
- Онзи от министерството.
- Да, видях го вчера.
:21:03
Остави го да обикаля,
да задава въпроси, но го наблюдавай.
:21:08
Ако има някакъв проблем,
уведоми ни незабавно!
:21:11
Когато предсказателите съобщят
името на жертвата и на убиеца,
те се въвеждат на тези топки.
:21:15
Всяка една е единствена по форма.
:21:17
Не е възможно да се промени.
:21:19
- Не разбирам дали това е законно.
- Хайде пак отново!
:21:24
Съзирам един проблем, а той е,
:21:26
- че арестуваме хора,
които не са направили нищо.
- Но ще направят.
:21:29
Комисията по престъпленията сама определи,
че предсказателите са прави.
:21:34
Но няма да има бъдеще,
ако се спира! Това не е ли парадокс?
:21:38
Да, така е. Целта ни
винаги получава присъда.
:21:46
- Какво ще кажеш?
- Може да има грешка.
:21:49
- Сигурен ли си?
- Да.
:21:50
Но ти не сгреши. Хвана я.
:21:54
Фактите, които се предотвратяват
означава, че не са се случили.
:21:57
Ами ако някой иска да убие жена си,
:22:00
но после се разколебае.
:22:03
- Как могат предсказателите
да направят разлика.
- Те нямат намерение да я правят.
:22:07
- Ние я правим.
- Тогава как разбират,
:22:10
- ако става въпрос за самоубийство.
- Поради характера на убийството.
:22:14
Няма нищо по-разрушително
от силата на ненавременното
:22:16
- отнемане на живот на едно
човешко същество от друго.
- Казала го е онази жена.
:22:21
Айрис Хинеман, тя е разработила
системите и интерфейса.
:22:26
Като заговорихме за интерфейс,
бих искал да кажа здравей...
:22:29
- На д-р Хинеман?
- На тях.
:22:33
Предсказателите стоят в "Храма".
:22:35
Наистина ли? Никога ли не сте били вътре?
:22:37
Държим ги изолирани,
за да не ни обвинят в намеса.
:22:40
- Поне засега.
- Значи ще съм първият влязъл вътре.
:22:44
- Може би не ме разбрахте?
- Въпрос на авторитет е.
:22:46
Не е. Нямате никакъв.
:22:51
Имам нещо в джоба си,
което ще промени нещата.