:02:14
Obìt: Sarah Marksová, Donald Dobin.
:02:18
Oddìlení PreCrimu.
:02:25
- Hodnì tìstí, Johne.
- Nìjaké kontrakce?
:02:27
Jenom ty, co mi dává.
:02:30
Rok 2054.
:02:40
Pachatel: Howard Marks.
:02:43
- Tak jo, Jade, co se dìje?
- Èervená koule. Dvojitá vrada: mu a ena.
:02:47
Vrahem je mu, bìloch okolo 40.
:02:49
Agáta urèila èas na 8:04.
:02:52
Dvojèata jsou trochu zmatená,
take potøebujeme potvrzení.
:02:54
Místo poøád neznámé. Svìdkové jsou pøipojeni.
:02:58
Bude to pøípad èíslo 1108.
:03:05
Dobré ráno, detektivové.
:03:08
Pøípad èíslo 1108, pøedpovìzen tuiteli
a zaznamenán na kouli systémem PreCrim.
:03:13
Mými svìdky pro pøípad èíslo 1108 jsou doktor Katherine James
a pøedsedkynì Nejvyího soudu Frank Pollardová.
:03:17
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.
:03:19
Prohlédnou si svìdkové a dosvìdèí èíslo 1108?
:03:22
- Souhlas, dosvìdèíme.
- Zaèni.
:03:26
Vydrte.
:03:27
Èas vrady: 8:04. To je za
44 minut a 13 sekund. Toto je èervená koule.