Minority Report
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:00
"Polož tu kameru nebo dneska nic nebude."
:20:43
Džentlmen ze Soudního
nám to chce vzít.

:20:46
Chápej, za týden lidé budou hlasovat...
:20:48
zda pro nebo proti, ale co tady dìláme
je šlechetný poèin.

:20:52
Nebo šance zmìnit zpùsob, jakým
tato zemì bojuje se zloèinem.

:20:55
Rozumim, pane.
:20:56
Johne. Dej pozor na toho
Dannyho Witwera.

:21:01
- Ten pozorovatel ze Soudního.
- Ano, potkal jsem ho vèera.

:21:03
Ukaž mu to tady, odpovìz mu na otázky,
ale dávej na nìho pozor.

:21:07
Ano, pane.
:21:07
A jestli nastane nìjáký problém, ujistit se,
že o nì víme první.

:21:10
Chápu.
:21:11
Když tušitelé vysloví obì a vraha...
:21:13
jejich jméno se vryje do jádra døeva.
:21:14
Protože každý kus je unikátní,
tvar a jádro jsou unikátní...

:21:17
je nemožné je zfalšovat.
:21:19
Jsem si jistý, že chápete stinnou stránku
legality metod PreCrimu.

:21:23
A zase.
:21:24
Hele, já to chápu, Jeffe.
:21:26
Ale nelžeme si, zatýkáme lidi, kteøí
neporušili žádný zákon.

:21:29
Ale poruší.
:21:29
Zloèin je metafyzická záležitost.
Tušitelé vidí budoucnost a nikdy se nemýlí.

:21:34
Ale není to budoucnost
když tomu zabráníte.

:21:36
Neni to paradox?
:21:38
Ano, je.
:21:39
Mluvíte o pøedurèení, které
se dìje poøád.

:21:46
- Proè jste to chytil?
- Protože by to spadlo.

:21:48
- Jste si jistý?
- Jo.

:21:50
Ale nespadlo to. Chytil jste to.
:21:54
Fakt že jste zabránil pádu, nemìní
skuteènost, že by to spadlo.

:21:57
Mìli jste nìkdy mylnou pøedpovìï?

náhled.
hledat.