:55:17
Ráda bych si promluvila s manelem.
:55:20
Nemáte povolení.
Jak jste se sem dostala?
:55:36
Dámy a pánové, Lamar Burgess,
øeditel nového národního PreCrimu.
:55:42
Jménem zamìstnancù, bych vám tohle
ráda pøedala. Blahopøeji, pane.
:55:49
Mùj Boe.
:55:52
Jak jste to sehnali?
:55:53
Vybírala jsem est mìsícù z vaeho úètu.
:55:59
Takovéhle revolvery...
:56:01
byly dávány generálùm na konci Obèanské
války jejich jednotkami.
:56:06
Zásobníky byly naplnìny pìti
pozlacenými kulkami...
:56:10
jako symbol konce nièení a smrti, které
pustoily tuhle zemi pìt let.
:56:15
Dámy a pánové.
:56:17
S národním PreCrimem...
:56:19
se moná mùeme tìit na èas, kdy
nikdo z nás....
:56:23
nebude muset vyprázdnit dalí zbraò.
:56:28
Bavte se! Bavte se!
To je pøíkaz!
:56:35
Znamená to koneènì, e mùeme
o víkendech pouívat chatu u jezera?
:56:42
Haló?
:56:43
Ano. Pøedám.
:56:46
Promiòte.
:56:49
- Pane.
- Ano?
:56:51
Pane, máte naléhavý hovor.
:56:55
- Ano. Tady Burgess.
- Nazdar, Lamare.
:56:58
Chtìl jsem ti poblahopøát. Zvládl jsi to.