:05:15
25,16 sekunder, det er
en ny rekord.
:05:18
- Er det verdensrekorden.
- Om det er verdens...?
:05:22
- Det en personlig rekord.
- Okay, nu vil jeg tage tid på dig.
:05:25
Du vil tage tid på mig? Det mener du ikke,
for jeg kan umuligt slå 25,16 sekunder.
:05:30
- Hvor lang tid, kan en hval holde vejret?
- En hval kan holde vejret i ca. 20 minutter.
:05:35
- Så skal du slå hvalen.
- Okay.
:05:40
Du skal slå hvalen...
:05:43
Værsgo.
:05:45
Det vil tage 20 minutter.
:05:45
Vil du ikke hente en is?
- Nej.
:05:48
- Fordi du ved, jeg vil slå den hval.
- Ja.
:05:52
- Tæl ned...tæl ned.
- Tre, to, en...start!
:06:14
Sean?
:06:18
Sean?
:06:22
Sean!
:06:28
Sean?
:06:30
Har du set...?
:06:32
Sean?
:06:34
Jeg leder efter min søn.
:06:35
Har du set en dreng i
røde badebukser.
:06:38
Sean!
:06:40
Har du set en lille
dreng i røde...
:06:41
Han har røde badebukser på.
:06:44
Sean!
:06:48
SEAN!