:18:07
Nej, nej, nej...
:18:17
- Hvad vil han med Precog'en?
- Hvad tror du, sir?
:18:19
Han kan myrde hvem han vil,
uden nogen ved besked.
:18:22
Men der er stadig
de to andre.
:18:24
- Wally...Wally! De andre to kan stadig fungere, ikke?
- Du forstår ikke, de er afhængige af hinanden.
:18:30
Alle tre skal være der,
før de kan forudsige.
:18:34
- "Sean!"
- "Hej far!"
:18:36
- Siger du, at de ikke kan se mord mere?
- Måske hvis han tog én af mændene, men Agatha er nøglen.
:18:36
"Kan du lære mig, at
løbe hurtigere?"
:18:38
"Fordi alle mine klassekammerater
løber hurtigere end mig."
:18:41
De andre lytter til hende,
hun har mest talent.
:18:42
"Nej."
:18:44
Hun tager sig af de andre.
:18:45
Se! Hold knæene oppe!
:18:46
Jesus...
:18:48
Vil du ikke godt bringe
hende tilbage?
:18:49
Sådan der. Sådan der.
:18:49
Find ud af hvor røret fører hen, jeg vil
have alle under jorden nu!
:18:50
Højt, højt. Sådan der. Se
du er et naturtalent.
:18:53
Det spiller ingen rolle. Han vinder.
:18:53
Nej, nej, jeg sender nogen mænd fra EVA,
vi stopper ham ved vandreservoiret.
:18:54
"Skal blive ved
med, at løbe!"
:18:55
Gordon, hun er sammen med ham,
når han dræber Crow.
:18:56
Ja. Bliv ved med at løbe.
:18:58
Hun er allerede en del
af hans fremtid.
:18:59
Du skal blive ved
med, at løbe.
:19:01
Jad, brug alle ressourcer på at finde det rum,
så vi kan forhindre mordet.
:19:02
"Vil jeg blive så hurtig,
som dig en dag?"
:19:04
Hvor meget tid har
vi, Gordon?
:19:05
Jeg tror, at du vil
slå mig en dag.
:19:05
Vi har...
:19:08
51 minutter og 30 sekunder.
:19:08
Jeg tror, at du vil
slå alle en dag.
:19:10
"Jeg er nødt til at gå..."
:19:12
- Farvel."
- Nej, nej, vent vent.
:19:12
Fryser du?
:19:14
- Du skal give mig et kys.
- "Ikke på munden!"
:19:14
Forstår du?
:19:16
Fryser du?
:19:17
"Kun mor kysser mig
på munden."
:19:17
Rystelserne skyldes de
stoffer vi gav dig.
:19:20
Det vil snart gå over.
:19:22
Jeg elsker dig.
:19:23
Undskyld. Jeg har brug
for din hjælp.
:19:24
Du har nogen oplysninger. Jeg skal vide
hvordan jeg får fat i dem.
:19:24
- "Jeg elsker dig, Sean."
- Jeg elsker også dig, far!"
:19:29
Kan du fortælle mig hvem Leo Crow er?
Kan du fortælle mig om...
:19:30
SLUT PÅ FIL
:19:32
Er det nu?
:19:33
- Hvad?
- Er det nu?
:19:38
Ja, det hele sker nu.
:19:42
Jeg tager dit til et offentligt sted, det betyder,
at du skal have noget andet tøj.
:19:47
Jeg er træt...jeg er
træt at fremtiden.
:19:57
"Goddag, Hr. Yakamoto.
Velkommen tilbage til the Gap."