:20:00
"Kunne du lide de assorterede bukser?"
:20:03
"Du minder mig om
Roserito Beach."
:20:04
Hr. Yakamoto?
:20:07
"Husker du?"
:20:09
"Ja...vi havde 20 dollars, og ventede i vognen,
så solen ville skinne på vores ferie."
:20:19
"John. John. John læg kameraet."
:20:23
"Hør, jeg...jeg er klar til at gå i seng...
hvad...hvad laver du? Nej.
:20:28
"Læg det væk, det er tid til
at putte kameraet."
:20:30
Hvis han kræver løsepenge,
hvor er brevet så?
:20:31
"Og tid til, at tage dig af din kone."
:20:32
Det har intet med løsepenge at gøre.
:20:34
Det har med oplysningerne
inde i Agatha, at gøre.
:20:37
Skat, hvorfor lægger du ikke
det kamera ned," -
:20:39
- "og kommer og nyder regnen
sammen med mig."
:20:40
- Han prøver, at bevise sin uskyld.
- Han kan ikke downloade hende uden teknisk support.
:20:43
"Nej? Jeg lover, at jeg vil gøre
det mindeværdigt."
:20:44
Jah. Den gennemsnitlige forbruger,
kan ikke købe det her.
:20:47
Fordi det er samlet og
taget fra reservedele.
:20:51
"Hør her. Læg kameraet ned eller
du får ikke noget i aften."
:20:53
Antagelse af at Anderton bestilte det,
hvem satte det sammen?
:21:06
Hvem er Rufus. T. Riley?
:21:11
Hvad behager Dem.
Vi har det hele.
:21:13
Vi har sportsfantasier. Vi har hvad jeg kalder
"Se mor, jeg kan flyve" fantasier, -
:21:17
- som opfatter alt fra elastikspring, til at svæve
som en ørn over Grand Canyon.
:21:21
Vi har fyre, som vil opleve sex,
som kvinde.
:21:23
Vi har kvinder, som vil have sex
med deres favorit stjerne.
:21:27
Der er også god
gammel sjov.
:21:33
Det er et stort sus, men man klarer
det uden hjerteanfald.
:21:36
Jeg vil myrde min chef.
:21:36
En herre fra Justitsminsteriet vil
tage alt det her fra os.
:21:39
Aha. Okay.
:21:39
Forstår du, at om en uge
vil folket stemme -
:21:42
- om dette der har forgået hernede har
været en betænksom virksonhed -
:21:42
Har du nogle billeder jeg
kan arbejde ud fra?
:21:44
Rufus...
:21:46
- eller en chance for at ændre hvordan
dette land bekæmper kriminalitet.
:21:47
Ja, at være koncertmester for Philadelphias
Symfoniorkester, er et af vores populæreste valg...
:21:49
Jeg forstår. Sir.
:21:50
John. Hold øje med denne
Danny Witwer.
:21:51
Nej, jeg vil myrde min chef!
:21:53
Dit syge svin. Det er folk, som dig, der gør
verdenen til et frygteligt sted, at leve i!
:21:55
- Observatøren fra Justitsministeriet.
- Ja, jeg mødte ham i går.
:21:57
Du kan lade ham kigge rundt, besvar hans
spørgsmål, men hold øje med ham.
:21:58
Betjent. Pænt af dig, at komme herned. Nu når
enhver betjent leder efter dig lige nu.