:45:04
Død og pine. Er du uskadt?
:45:10
Bare rolig, sir. Jeg bringer
ham ind, uskadt.
:45:12
Faktisk så gør du ikke det, Gordon.
:45:14
- Jeg tager kontrol over teamet.
- Hvad?
:45:15
Kan du se?
Det er smukt.
:45:16
Fletcher er næstkommanderende,
Witwer. Det er hans show.
:45:19
- Hvor skal vi hen?
- Et sikkert sted.
:45:19
Hvis du vil, kan du observere.
:45:21
- Gør det. Find ham.
- Javel, sir.
:45:27
Han kom for, at se dig den anden dag,
ligefør han blev blev noteret.
:45:30
- Burgess.
- Lamar, det er Lara.
:45:30
Hvad talte I om?
:45:32
- Ja, Lara.
- Du må hjælpe ham.
:45:32
Mets. John synes, at de har en
skuffende kaster i år, -
:45:35
- og jeg tilbøjelig til...
:45:35
- Er han der?
- Ja.
:45:36
Hvorfor dækker du over ham?
:45:38
Du vidste han tog stoffer, men du
gjorde ikke noget ved det.
:45:39
- Har han Precog'en med ham?
- Ja.
:45:40
- Manden har mistet et barn, for Guds skyld...
- For seks år siden.
:45:44
- Hvad talte I om?
- Det rager ikke dig.
:45:45
Hold ham der.
Jeg er på vej.
:45:47
Jo, det rager mig nu, Lamar.
:45:47
Vær sød ikke fortælle Danny Witwer det.
Jeg stoler ikke på ham.
:45:49
Undersøgelse af opsynskontor for forbrydelser der straffes
med døden underligger det føderative jurisdiktion, -
:45:52
Jeg siger ikke et ord.
:45:53
- for at udelukke alle muligheder for sammensværgelse.
Han er min mistænkte.
:45:55
Bare hold John der. Okay?
:45:57
- Han er min underordnede!
- Skal vi ringe til Justitsministeren?
:46:00
Jeg er sikker på, han med
glæde vil forklare det.
:46:01
- Han er ikke morder, Lamar.
- Det ved jeg.
:46:02
Der må ikke ske noget
med John Anderton.
:46:08
Jeg vil nyde, at arbejde her.
:46:13
"En vej til grænserne i ørkenen...Lexus."
:46:16
Jeg fryser.
:46:17
"Vejen De rejser på, John Anderton,
er den færre vælger..."
:46:23
Lara. Dette er Agatha.
:46:27
"Godaften, John Anderton..."
:46:31
Husker du, da jeg... -
:46:32
"John Anderton!"
:46:32
- ...læste Tom Sawyer
for dig og Sean?
:46:34
"De kunne godt bruge en
Guinness øl nu..."
:46:36
"Undslip det hele."
:46:38
"Stress af, John Anderton."
:46:39
Han blev så bange, da Tom og
Becky fór vild i grotten.
:46:42
"Kom væk, John Anderton."
:46:44
"Glem Deres bekymringer..."
:46:47
Det er som når
jeg sidder ned...
:46:50
Er nødt til at gennemskue
det her.
:46:53
Er nødt til at gennemskue
det her.