:52:02
Ved befaling af Columbias Distrikts
Precrime afdeling, -
:52:05
- anholder jeg dig for fremtidige mord på
Leo Crow og Danny Witwer,
:52:14
Sådan ja...god pige...
:52:19
Jeg var så bekymret
for dig.
:52:26
Gjorde han
dig noget?
:52:31
Jeg har sådan
savnet dig.
:52:32
Det er okay.
Wally er her.
:52:35
Wally er her.
:52:42
Du er en del af flokken nu,
John. Velkommen.
:52:48
Det er faktisk
en slags rus.
:52:51
De siger du ser ting, at dit
liv passerer revy.
:52:56
At alle dine drømme
vil gå i opfyldelse.
:53:16
Det hele er min skyld.
:53:19
Ingen kunne gøre noget.
:53:26
Jeg tænkte, at du måske
ville have disse.
:53:36
Jeg har ikke haft denne på i mange år. Jeg ville bare
forsikre mig, at den passer før i aften.
:53:40
Du ser flot ud.
:53:42
Jeg vidste han havde problemer, men
jeg gjorde ikke noget ved det.
:53:46
Undskyld mig. Manden fra
USA Today er her.
:53:49
Senere.
:53:50
- Han ville bare bruge et par minutter før...
- Senere!
:53:56
Jeg troede du ville
trække dig tilbage.
:53:58
Det var jeg.
:53:59
Men denne hændelse med John, har åbnet
mine øje for, hvor sart dette er.