:03:05
(Anderton)
Guten Morgen, Detectives.
:03:08
Fall 1 -1 -0-8, vorhergesehen
von den Precogs...
:03:11
aufgezeichnet auf Holosphere
im Precrime-Archiv.
:03:14
Meine Mitzeugen sind Dr. Katherine
James und Oberrichter Frank Pollard.
:03:18
Guten Morgen.
:03:19
Werden die Zeugen den Fall 1 -1 -0-8
vorhersehen und bestätigen?
:03:23
Ich werde den Fall bestätigen.
:03:25
Holen Sie ihn sich.
:03:26
(Anderton) Bleiben Sie dran.
(Jad) Tatzeit 8.04 Uhr.
:03:29
Das ist in 24 Minuten und 1 3 Sekunden.
Wir haben einen Red Ball.
:03:34
(Klassische Musik)
:03:58
(Howard) Du weißt,
wie blind ich ohne die Brille bin.
:04:02
Ok, Howard Marks, wo steckst du?
:04:06
(Sarah)
Howard? Howard, Frühstück!
:04:24
1 3 Jahre noch,
und ein Jahrhundert ist vergangen...
:04:27
- Ich hab ihn schon mal gesehen.
(Sarah) Wen?
:04:29
Da steht so 'n Mann im Park,
auf der anderen Straßenseite.
:04:33
- Er war schon mal da.
(Sarah) Du weißt...
:04:35
wie blind du ohne deine Brille bist.
Wo hast du sie?
:04:38
- Im Schlafzimmer.
- Deine Zeit wird knapp.
:04:41
Du weißt,
wie blind ich ohne Brille bin.
:04:44
(Frau schreit)
:04:56
Ich habe acht Howard Marks
in Washington.
:04:59
Nach Hautfarbe und Alter sortiert.