:21:02
- Ich hab ihn kennen gelernt.
- Sie können ihn rumführen...
:21:06
- Aber behalten Sie ihn im Auge!
- Ja.
:21:08
Tritt ein Problem auf,
informieren Sie uns.
:21:10
(Anderton) Verstehe.
:21:11
(Fletcher) Die Namen des Opfers
und des Mörders werden in Holz graviert.
:21:16
Jedes Stück ist einmalig.
Die Maserung ist unmöglich zu fälschen.
:21:19
Sicher kennen Sie den juristischen
Schwachpunkt der Precrime-Methodik.
:21:23
- Schon wieder!
- Ich will nicht den Menschenrechtler...
:21:26
rauskehren, aber wir verhaften Bürger,
die gegen kein Gesetz verstoßen.
:21:29
- Sie werden.
- Durchführung ist metaphysisch.
:21:32
- Die Precogs irren sich nie.
- Es bleibt nicht die Zukunft...
:21:35
wenn Sie es verhindern.
:21:37
- Ist das nicht ein Paradox?
- Doch.
:21:40
Sie reden über Vorbestimmung,
und die gibt es überall.
:21:46
- Warum haben Sie die gefangen?
- Sie wär runtergefallen.
:21:49
(Anderton) Sicher?
- Ja.
:21:51
Ist sie aber nicht.
Durch lhr Eingreifen.
:21:54
Dass Sie es verhindert haben, ändert
nichts daran, dass es geschehen wäre.
:21:58
(Witwer) Hatten Sie schon mal
falsche Voraussagen?
:22:01
Jemand will seine Frau umbringen,
aber tut es nie. Wie trennen die so was?
:22:05
Die Precogs sehen nicht, was man
tun möchte, nur was man tun wird.
:22:09
Warum sehen sie keine Selbstmorde?
Vergewaltigungen?
:22:12
Das liegt am Wesen des Mordes.
:22:14
Nichts verletzt
das metaphysische Geflecht...
:22:17
das uns verbindet...
:22:18
- Wie der Mord an einem Menschen.
- Klingt nicht nach Walt Whitman.
:22:22
Iris Hineman. Sie hat die Precogs
und das ganze System entwickelt.
:22:26
(Witwer)
Ich würde sie zu gern mal begrüßen.
:22:29
- Hineman?
- Sie.
:22:33
(Anderton) Polizisten dürfen nicht rein.
- Sie waren niemals drin?
:22:38
Sonst wirft man uns Beeinflussung vor.
:22:41
- Dann geh ich wohl als Erster rein?
- Offenbar haben Sie nicht verstanden.
:22:45
- Falls es eine Frage der Befugnis ist...
- Da gibt es keine Frage.
:22:49
Sie haben keine.
:22:51
Laut der Verfügung
in meiner Tasche sehr wohl.