:40:13
(Witwer)
Halten Sie bitte auf?
:40:16
Danke.
:40:20
- John, Sie haben einen Riesenärger.
- Das ist 'ne miese Falle.
:40:24
Ich schreib lhre Paranoia dem Stoff zu.
:40:27
(Anderton)
Ruhig!
:40:28
- Ruhig!
- Da haben wir unsere Schwachstelle.
:40:33
Was wollen Sie tun?
:40:34
Der Besitz kostet Sie
sechs Monate.
:40:37
Wir arbeiten doch nicht
zusammen, wie's aussieht.
:40:40
Waffe runter!
Ich höre keinen Red Ball.
:40:43
(Sirene heult auf)
:41:04
(Anderton)
Lamar! Lamar!
:41:08
- Lamar?
- John, was ist los?
:41:10
- Witwer hat mich reingelegt!
- Was?
:41:12
- Er hat mich reingelegt!
- Wer...
:41:14
- Es ist Witwer.
- Ja, und wer ist das Mordopfer?
:41:17
- Irgendwer!
- Wer?
:41:19
- Leo Crow.
- Und wer ist das?
:41:21
Wüsste ich auch gern!
Er ist mir total unbekannt.
:41:24
Angeblich töte ich ihn
in 36 Stunden.
:41:26
Wie ist Witwer an die
Akten gekommen?
:41:28
Kann man Output fälschen?
:41:30
- Warum sollte das jemand wollen?
- Kann man?
:41:32
- Ich möchte das bezweifeln.
- Wüsste Hineman davon?
:41:35
- Hören Sie, kommen Sie her.
- Was?
:41:37
Ich sorge für lhre Sicherheit.
:41:39
Fragen Sie Wally, ob Witwer
in den Tempel gegangen ist...
:41:42
und Jad, wer Eye-dent-Zugang
zum Analyseraum hatte.
:41:47
Wer ist Leo Crow?
:41:48
(Computer)
Geändertes Fahrziel: Büro.
:41:50
Die wissen, wo ich bin.
:41:58
Lässt sich diese Sperre
auf irgendeine Weise umgehen?