1:06:04
Es war 'ne Möglichkeit,
die unangenehmen...
1:06:07
Aspekte des Gefängnislebens zu meiden.
1:06:09
Die Haft war 'ne Bildungschance,
sie hat mir...
1:06:14
die Augen geöffnet.
1:06:16
(Spricht auf Schwedisch)
1:06:20
Die wahre Erleuchtung
finden Sie nur...
1:06:23
wenn Sie duschen und Ihnen
ein riesiger Schwerstkrimineller...
1:06:27
den kein Vorschlaghammer aufhält...
1:06:30
ins Ohr flüstert: "Oh Schätzchen. "
1:06:32
Das hat Spaß gemacht. Danke,
dass Sie mich dort hingebracht haben.
1:06:36
Danke für diese Möglichkeit,
so viel über mich zu erfahren.
1:06:40
Zeit, dass ich mich revanchiere.
1:06:54
(Witwer) Ist das lhre Arbeit?
(Lara) Ja.
1:06:57
Sehr schön.
1:06:59
- Danke. Tun Sie was in lhren Kaffee?
- Sahne und Zucker.
1:07:02
- Sahne hab ich nicht.
- Dann nur Zucker.
1:07:04
- Waren Sie hier schon mal mit John?
- Früher.
1:07:07
(Witwer)
Jetzt ist er nicht da, oder?
1:07:11
Ich musste fragen.
1:07:15
- Ich habe auch keinen Zucker.
- Danke.
1:07:18
- Sie haben nichts von ihm gehört?
- Nein.
1:07:21
Hat er jemals
von einem Leo Crow gesprochen?
1:07:24
Nein, aber ich rede auch
nicht mehr oft mit John.
1:07:27
- Dann kennen Sie nicht sein Apartment?
- Das war unser Apartment.
1:07:30
Waren Sie mal wieder da?
Es ist voller Drogen.
1:07:33
- Wann hat er damit angefangen?
- Nachdem wir Sean verloren hatten.
1:07:37
- Sie meinen, nachdem er Sean verlor.
- Es war niemandes Schuld.
1:07:45
Na ja, John ist mit ihm
im Schwimmbad gewesen.
1:07:48
Bei der Scheidung sagten Sie aus,
John habe versucht, sich umzubringen.
1:07:52
- Es war kein Selbstmordversuch.
- Was war es dann?
1:07:55
Das FBI fand etwas, das meinem Sohn
gehört hatte. Eine Sandale.
1:07:59
John war total fertig. Er...