1:48:01
Einen Obdachlosen vielleicht,
der nichts mehr zu verlieren hat.
1:48:05
Precrime-Beamte verhindern den Mord...
1:48:08
verhaften den Täter,
lassen ihn einsperren.
1:48:11
Aber dann komm ein anderer...
1:48:13
jemand mit Kenntnis der Prevision,
der den gleichen Umhang trägt...
1:48:17
und begeht den Mord
auf exakt dieselbe Weise.
1:48:21
Der Techniker sieht hin, denkt,
das sei ein Echo. Und löscht es.
1:48:30
Es müsste jemand sein,
der auf die Previsions Zugriff hat.
1:48:35
- Jemand ziemlich weit oben.
- Pst!
1:48:39
Wissen Sie, was ich höre?
1:48:43
Gar nichts.
Kein Getrampel im Treppenhaus...
1:48:46
kein Hovercraft vor dem Fenster
und kein "Klick, klick" von Spyders.
1:48:50
Wieso höre ich nichts?
1:48:52
Weil in dieser Sekunde die Precogs
nicht das Geringste sehen.
1:49:17
(Schüsse)
1:49:19
(Agatha) Kannst du es sehen?
Es ist wunderschön.
1:49:23
- Wo fahren wir hin?
(Anderton) An einen sicheren Ort.
1:49:26
(Telefon klingelt)
1:49:33
- Burgess.
- Ich bin's, Lara.
1:49:35
(Burgess) Was gibt's?
- Sie müssen ihm helfen.
1:49:39
- Ist er da?
- Ja.
1:49:42
Und? Ist der Precog bei ihm?
1:49:47
- Ja.
- Er darf nicht gehen! Ich komme.
1:49:50
Bitte sagen Sie's nicht Danny Witwer.
Er ist nicht ehrlich.
1:49:55
(Burgess)
Ich sag kein Sterbenswörtchen.
1:49:58
Und Sie lassen John nicht weg, ok?