2:02:01
Und in der Trommel haben sich
fünf vergoldete Kugeln befunden...
2:02:05
als Symbol für das Ende
von Zerstörung und Tod...
2:02:08
die das Land fünf Jahre lang
zerrissen hatten.
2:02:11
Ladies und Gentlemen,
mit Precrime für die ganzen USA...
2:02:15
bricht für uns alle hoffentlich
eine Zeit an, wo keiner von uns...
2:02:19
jemals wieder in die Lage kommt,
eine Schusswaffe abzufeuern.
2:02:22
Und jetzt amüsieren Sie sich!
Das ist eine Anordnung!
2:02:30
Heißt das, wir kommen endlich dazu,
unser Wochenendhaus zu nutzen?
2:02:34
(Telefon klingelt)
2:02:37
Hallo?
2:02:39
Ja, Augenblick.
2:02:41
- Darf ich?
(Frau) Entschuldigen Sie.
2:02:43
- Sir?
(Burgess) Ja?
2:02:47
Sie haben einen dringenden
Anruf auf der Privatleitung.
2:02:50
Ja, hier ist Burgess.
2:02:52
(Anderton) Ich wollte Ihnen nur
gratulieren. Sie haben es geschafft.
2:02:57
Sie haben eine Welt
ohne Mord geschaffen.
2:02:59
Sir, wir hätten gern lhr Autogramm.
2:03:02
Sie brauchten dafür
nur jemanden zu ermorden.
2:03:05
(Telefon klingelt)
2:03:10
Analyse-Raum, Jad.
2:03:11
Jad, hier ist Lara.
Tun Sie John einen Gefallen?
2:03:15
- Ich weiß nicht, was Sie meinen.
(Anderton) Ich meine Agathas Mutter.
2:03:19
Anne Lively, nur 'ne Süchtige...
2:03:21
die ein Kind hatte
und es weggeben musste.
2:03:24
Sie wurde clean
und sie wollte ihre Tochter wieder.
2:03:27
Sie wollte Agatha.
2:03:31
Jad, empfangen Sie das?
2:03:33
Ein einzelner Datenstrom
nur von der Frau.
2:03:35
Es ist nicht die Zukunft.
Es ist passiert.
2:03:38
(Anderton) Das Problem war:
Ohne Agatha gab es keinen Precrime.
2:03:42
Sie war schon immer
die Stärkste von den drei.
2:03:46
Ohne sie wären Sie nicht da,
wo Sie jetzt sind.
2:03:59
(Polizist) Was machen Sie da?
- Halt, Halt, Halt.