:58:00
Αραιά και πού, οι κατηγο-
ρούμενοι για προέγκλημα...
:58:04
...μπορούν να έχουν
εναλλακτικό μέλλον.
:58:06
Ο Μπέρτζες ξέρει γι'αυτό;
Για την Έκθεση Μειοψηφίας.
:58:10
Ο Λαμάρ κι εγώ είμαστε
οι γονείς της Πρόληψης.
:58:14
Οι γονείς δε βλέπουν τις
ατέλειες των παιδιών τους.
:58:19
Επιμένω. Ο Λαμάρ Μπέρτζες
ξέρει για τη Μειοψηφία;
:58:24
Φυσικά ήξερε, αλλά
εκείνη την εποχή...
:58:26
...και οι δυο τη θεωρήσαμε
ασήμαντο παράγοντα.
:58:31
Ασήμαντο για σας ίσως...
:58:33
...αλλά φυλάκισα κάποιους
με εναλλακτικό μέλλον.
:58:37
-Αν η χώρα ήξερε...
-Το σύστημα θα κατέρρεε.
:58:42
Πιστεύω σ'αυτό το σύστημα.
:58:45
Θέλετε να το καταστρέψετε.
:58:47
Εσύ θα το καταστρέψεις,
αν σκοτώσεις το θύμα σου.
:58:50
Θα είναι ατράνταχτη απόδειξη
ότι η Πρόληψη απέτυχε.
:58:56
-Δε θα σκοτώσω.
-Να το θυμάσαι αυτό.
:58:59
-Γιατί να σας εμπιστευτώ;
-Μην εμπιστεύεσαι κανέναν.
:59:02
Ο Υπουργός θέλει
να πάρει την Πρόληψη...
:59:05
...ο νεαρός του FΒΙ
θέλει τη θέση σου...
:59:08
...κι ο γέρος θέλει να
κρατήσει το δημιούργημά του.
:59:12
Βρες μόνο την
Έκθεση Μειοψηφίας.
:59:17
Καταστράφηκε, είπατε.
:59:19
Μόνο το αρχείο.
Η πρωτότυπη έκθεση υπάρχει.
:59:23
Έτσι σχεδίασα το σύστημα.
Φυλάγεται σε ασφαλές μέρος.
:59:28
Ποιο είναι το ασφαλές μέρος;
:59:31
Στο πιο ασφαλές
μέρος που υπάρχει.
:59:34
Που είναι;
:59:39
Μέσα στον Προγνώστη
που το προέβλεψε.
:59:47
Δεν έχεις παρά να την
"κατεβάσεις", χρυσό μου.
:59:53
Τόσο απλό, ε;
:59:58
Πας στην Πρόληψη,
μπαίνεις στον ναό...