1:59:03
Ο Τζων ήταν άριστος αστυνομικός...
1:59:06
...αλλά και άνθρωπος.
1:59:09
Αλλά οι πληγές
που κουβαλούσε...
1:59:11
Θα ήθελε να τιμούμε τα καλά
που θυμόμαστε απ'αυτόν.
1:59:17
Και ξέρω γιατί σε παντρεύτηκε.
Είσαι το ίδιο πεισματάρα μ'αυτόν.
1:59:22
Λάρα, ξέρεις να
δένεις παπιγιόν;
1:59:27
Βοήθησέ με, σε παρακαλώ.
Είμαι πολύ αδέξιος.
1:59:38
Λοιπόν, θα σου
πω τι θα κάνω.
1:59:41
Δευτέρα πρωί, θα δω
τα στοιχεία του Γουίτερ.
1:59:45
Και θα βάλω τον Γκίντεον
να ψάξει στις Κρατήσεις...
1:59:49
...να δει αν πνίγηκε κάποια
ονόματι...
1:59:52
...πώς την είπες;
1:59:59
Μα δεν είπα ποτέ
ότι πνίγηκε.
2:00:21
-Αρχίζει η συνέντευξη τύπου.
-Έρχομαι αμέσως.
2:00:30
Θα πούμε αργότερα γι'αυτό.
2:00:33
Ίσως περάσω απ'το
σπίτι σου αύριο.