2:01:12
Θέλω να μιλήσω
με τον άντρα μου.
2:01:15
Δεν έχεις εξουσιοδότηση.
2:01:19
Πώς μπήκες εδώ μέσα;
2:01:31
Ο Λαμάρ Μπέρτζες, διευθυντής
νέας Εθνικής Πρόληψης.
2:01:39
Ένα δώρο απ'τους
συνεργάτες σου.
2:01:42
Συγχαρητήρια.
2:01:47
Πού το βρήκατε αυτό;
2:01:49
Φουσκώσαμε τον λογαριασμό
εξόδων σου για έξι μήνες.
2:01:54
Τέτοια περίστροφα
χάριζαν στους στρατηγούς...
2:01:58
...στο τέλος του
Εμφύλιου Πολέμου.
2:02:01
Στις θαλάμες υπάρχουν πέντε
επιχρυσωμένες σφαίρες...
2:02:05
...που συμβολίζουν
το τέλος της συμφοράς...
2:02:08
...που είχε βρει τη χώρα.
2:02:11
Τώρα που η Πρόληψη
γίνεται εθνική...
2:02:15
...μπορούμε να περιμένουμε
την ώρα που κανένας...
2:02:19
...δε θα μπορεί
να πυροβολήσει ποτέ πια.
2:02:23
Και τώρα, διασκεδάστε.
Σας διατάσσω!
2:02:30
Δηλαδή θα πηγαίνουμε
άφοβα στο εξοχικό μας;
2:02:38
Ναι, αμέσως.
2:02:46
Έχετε επείγουσα κλήση
στην ιδιωτική σας γραμμή.
2:02:50
Μπέρτζες εδώ.
2:02:52
Γεια σου, Λαμάρ.
Συγχαρητήρια. Τα κατάφερες.
2:02:57
Έπλασες έναν κόσμο
χωρίς φόνους.
2:02:59
Όλοι θέλουν αυτόγραφό σας.