:00:08
Sincronizado y corregido por Jorge Maltrain.
:00:31
Departamento de Pre Crimen.
:00:34
Washington, D.C.
:00:37
-Buenos días, John.
-¿Alguna contracción?
:00:40
-Sólo las que tú me das.
:00:43
Año 2054.
:00:53
PERPETRADOR: Howard Marks
:01:01
OK, Jad, ¿qué tenemos?
:01:03
Bola roja, doble homicidio. Un hombre,
una mujer. El es blanco, está en los 40...
:01:07
Determinamos el tiempo a las
8:04 a.m. todavía estamos esperando...
:01:13
...la confirmación. Ya tenemos la
localización, existen varios...
:01:17
...testigos, este es el
caso número 1108.
:01:27
Buenos días, detectives.
:01:32
Caso 1108, previsualizar. Mis testigos
son Dr. James y Dra. Pauline, buenos días.
:01:44
Buenos días.
:01:45
Todos los testigos vieron y
validaron el caso 1108 esta vez.
:01:49
Es bueno que ya tengas la valoración
-Ve a atraparlos.
:01:54
Esperen un momento. Caso de
homicidio hora determinada 8:04.
:01:59
Comenzaremos en treinta segundos a
partir de este momento.