:04:07
¿Puedes manejar eso?
-Está todo claro.
:04:12
Tengo seis identificaciones.
¿Cuál quieres?
:04:15
Todas.
:04:29
Aquí está.
:04:50
441 Gains Berg Street.
:04:54
Mira el DCP como es y cárgalo.
:04:58
¿Sabes?, estaba pensando tal vez
en jugar hockey, quédate en casa hoy.
:05:03
Nosotros podemos ir
al campo de juego.
:05:07
¿Qué piensas?
-O quedarnos descansando en casa.
:05:11
Lo modificaré. No es
importante de todas maneras.
:05:17
Yo no sé..
-Podemos pasar algún tiempo juntos...
:05:20
...con nuestro hijo. ¿qué piensas?
No sé, me gustaría.
:05:28
Pero hoy hay casa abierta, como el
resto del mundo.
:05:37
Bueno, creo que ahí es
donde está la acción.
:05:42
¡Jefe! Tenemos problemas con esa
locación.
:05:52
Hijo de puta. ¿Tiempo Frank?
-Tenemos catorce minutos
:05:57
Investigamos bien la dirección
¿Cuál es el problema?