:39:04
-¿Qué es esto?
-Una taza de té con tonico.
:39:09
-Odio el té tanto como la miel
-Solo bébelo antes de que lo tire...
:39:14
...en tu pierna.
¿Te traigo algo John?
:39:17
-No gracias.
:39:20
-Tenemos una revisión mañana.
:39:28
-Laura me llamó, estaba
preocupada por ti.
:39:38
-Estoy bien.
-Me dicen que pasas mucho tiempo en..
:39:41
el trabajo.
:39:52
Insisto en que dejes de trabajar
tanto.
:39:58
-Entiende John que si..
:40:00
...Pre Crimen se vuelve nacional
me lo quitarán.
:40:04
No los dejaremos hacerlo.
-¿No y cómo diablos lo detendremos?
:40:13
Mi padre algún día me dijo: Uno no
escoge las cosas en las que crees.
:40:18
Ellas te escogen.
Hay una razón por la que estas..
:40:22
aquí John, si Pre Crimen hubiera
comenzado 6 meses antes, el..
:40:27
estaría vivo.
Recuerda, los ojos
:40:35
de la nación, están
observándonos. Los dos sabemos..
:40:41
que los de esta generación no
confían en nadie, pero creen..
:40:45
en ti. Cuando tú hablas la gente
cree en Pre Crimen, ellos saben..
:40:50
que es verdadero, no de política.
Ellos entienden eso.