2:09:01
-sinä tiedät tuIevaisuutesi,
joten voit muuttaa sen haIutessasi.
2:09:08
Voit vieIä vaIita, Lamar-
2:09:11
-kuten minäkin.
2:09:18
Niin, voin vaIita.
2:09:22
Tein vaIintani.
2:09:25
Anna anteeksi, John.
2:09:28
Anna anteeksi.
2:09:34
Anna anteeksi, poikaseni.
2:10:07
Vuonna 2054
rikoksenestokokeilu lopetettiin.
2:10:18
Kaikki vangit armahdettiin ehdoitta.
2:10:22
Tosin poliisi tarkkaili
monia heistä tulevina vuosina.