:34:02
les yeux de la nation
sont fixés sur nous.
:34:05
Je suis d'une génération
qu'on n'écoute plus.
:34:09
En vous, on a confiance.
:34:10
Si vous parlez
de votre foi en Précrime...
:34:13
on sait que cette foi est née
d'une douleur, pas d'une politique.
:34:18
J'ai peut-être encouragé cela
pour aider la cause.
:34:23
Mais à présent, votre douleur
nous nuit à tous les deux.
:34:31
Ils ne nous le prendront pas.
:34:34
Je ne les laisserai pas faire.
:35:05
Gagné!
:35:20
Bonjour, papa.
:35:21
J'ai créé un club.
:35:23
On s 'appelle les Crescos.
:35:26
On a fait une équipe de foot,
on s 'entraîne à l'école.
:35:31
Tu joues avec Connor?
:35:32
Papa a de gros ennuis, Sean.