:40:13
Attendez.
:40:20
Vous êtes dans la merde.
:40:22
vous m'avez piégé.
:40:24
Je mets la parano
au compte de la sniffette.
:40:29
J'ai trouvé une faille.
:40:36
Plus votre insigne.
On travaillera pas ensemble.
:40:40
Baissez votre arme.
Je n'entends pas de boule rouge.
:41:09
John, que se passe-t-il?
:41:11
Witwer! II m'a piégé.
:41:15
c'est Witwer!
:41:16
Qui est la victime?
:41:17
Un certain...
:41:19
Leo Crow.
:41:20
- Qui est-ce?
- J'en sais rien!
:41:23
Mais je suis censé le tuer
dans moins de 36 heures.
:41:27
Witwer aurait accès aux fichiers?
:41:29
- Peut-on simuler un débit cérébral?
- Qui le voudrait?
:41:32
J'en doute.
:41:33
Hineman saurait?
:41:35
Rendez-vous.
:41:39
Non. Vérifiez si Witwer
est rentré dans le temple...
:41:42
et si on a utilisé la salle analytique
en dehors des horaires.
:41:46
Dites-moi qui est Leo Crow.
:41:48
Verrouillage activé.
:41:50
- Retour au bureau.
- Ils m'ont trouvé.
:41:59
Peut-on annuler le verrouillage?