:46:22
Un rude atterrissage.
:46:25
- Entraîne-toi.
- Mon foutu genou.
:46:27
Ne le fais pas.
:46:30
Ne fais pas ça.
:46:34
Ne fuis pas.
:46:35
Ne me poursuis pas.
:46:38
Alors, ne fuis pas.
:46:40
Tout le monde fuit, Fletch.
:46:42
On te rattrapera.
:46:48
On peut éviter ça.
:46:50
Tout le monde fuit.
:46:52
Vomitriques prêtes!
:46:58
Doucement, chef. Du calme.
:47:04
Pas de geste brusque.
:47:07
John, ça va aller.
:47:10
On se détend.
:47:39
Tu t'accroches?