:55:04
Buvez tout.
:55:06
Prenez le temps de souffler.
:55:10
Que croyez-vous
que je puisse faire pour vous?
:55:16
Dites-moi comment on peut...
:55:19
truquer une prévision.
:55:21
Comment le saurais-je?
:55:23
Vous avez inventé Précrime.
:55:27
Qu'y a-t-il de drôle?
:55:29
Si le résultat
d'une série d'erreurs génétiques...
:55:32
et d'une science en folie
fait une invention...
:55:35
oui, j'ai inventé Précrime.
:55:37
- Vous n'êtes pas fière?
- Non.
:55:39
Je voulais les guérir,
pas en faire autre chose.
:55:43
Ces innocents
qui font arrêter les coupables.
:55:45
Vous parlez...
:55:47
des précogs?
:55:49
Ils ne sortent pas d'une éprouvette,
c'est juste ceux qui ont survécu.
:55:54
Je faisais une recherche génétique
sur des enfants de drogués.
:55:58
c'était il y a dix ans...
:55:59
quand la neuroïiïne est apparue.
:56:02
Une forme impure,
pas le cocktail synthétique...
:56:05
qui fait fureur chez les élites.
:56:09
Ils étaient nés
avec des lésions cérébrales.
:56:11
La plupart sont morts avant 12 ans.
:56:14
Les rares qui ont survécu
avaient un don.
:56:17
Mon terme. Pour eux,
c'était une farce cosmique.
:56:20
Ils se réveillaient...
:56:21
recroquevillés,
hurlant, griffant le mur...
:56:25
parce que quand ces enfants
fermaient les yeux, la nuit...
:56:29
ils ne rêvaient que de meurtres,
encore et encore, l'un après l'autre.
:56:34
Nous avons bientôt compris...
:56:36
quel était le vrai cauchemar:
ces rêves devenaient réalité.
:56:40
Les meurtres étaient commis.
:56:46
Certains enfants sont morts?
:56:49
Beaucoup...
:56:51
malgré, ou à cause,
de ce que nous leur avons fait.
:56:54
Mais ça n'a pas d'importance.
:56:56
Le système est parfait maintenant.