:57:00
Je ne vais pas tuer.
:57:02
Je n'ai jamais vu ma victime.
:57:04
Un engrenage est lancé, inexorable.
Il vous mènera au meurtre.
:57:09
- J'éviterai cet homme.
- Sans savoir qui c'est?
:57:11
- Vous ne m'aiderez pas?
- Personne ne le peut.
:57:14
Les précogs ne se trompent jamais.
:57:20
Parfois...
:57:22
ils ne sont pas d'accord.
:57:27
En général, les trois précogs
ont la même vision d'un événement...
:57:31
mais quelquefois...
:57:33
l'un d'eux voit les choses
différemment.
:57:37
Et on ne m'a rien dit?
:57:41
Ces rapports minoritaires
sont détruits.
:57:45
Pour fonctionner,
Précrime doit passer pour infaillible.
:57:49
Qui veut d'une justice
laissant place au doute?
:57:53
Raisonnable, peut-être,
mais doute quand même.
:57:57
J'ai cerclé des innocents?
:58:00
Je dis que de temps à autre...
:58:02
ceux qu'on accuse d'un précrime
auraient un autre futur.
:58:06
Burgess est au courant,
pour ces rapports minoritaires?
:58:10
Je nous appelais pour rire
mère et père de Précrime.
:58:14
On voit ses enfants tels qu'on
les voudrait, pas tels qu'ils sont.
:58:18
Lamar savait-il,
pour les rapports minoritaires?
:58:23
Bien sûr, il savait.
:58:26
Mais nous pensions tous les deux...
:58:28
que c'était une variable insignifiante.
:58:31
Pour vous, peut-être...
:58:32
mais pour tous ceux
que j'ai bouclés...
:58:35
avec un autre futur?
:58:37
Si le pays savait...
:58:39
Le système s'écroulerait.
:58:42
- Je crois à ce système.
- Vraiment?
:58:45
- Vous voulez l'abattre.
- Vous l'abattrez...
:58:48
si vous parvenez à tuer votre victime.
:58:50
Ce sera la plus spectaculaire
manifestation...
:58:53
de l'échec de Précrime.
:58:56
- Je ne vais tuer personne.
- Répétez-vous ça.
:58:59
- Pourquoi me fierais-je à vous?
- Ni à moi, ni à personne.