1:08:01
Il a pris son arme, regardé ses films.
vous l'avez dit.
1:08:05
Il a tiré une balle dans le plafond.
Et alors?
1:08:08
Perdez un fils,
on verra si vous tenez.
1:08:12
Selon Burgess, vous avez quitté John
à cause de Précrime.
1:08:17
Je l'ai quitté...
1:08:19
parce qu'en le regardant,
je voyais mon fils.
1:08:23
En m'approchant de lui...
1:08:24
je sentais mon petit garçon.
1:08:27
voilà pourquoi je l'ai quitté.
1:08:31
A présent, vous pouvez partir.
1:08:35
Garde les pansements douze heures.
1:08:42
Sinon, tu perds la vue.
1:08:45
Compris?
1:08:48
Il y a du lait au frigo.
Greta t'a fait un sandwich.
1:08:51
Surtout, bois beaucoup d'eau.
1:08:54
Où je trouve les toilettes?
1:08:57
c'est sur ta droite.
1:09:03
Et la cuisine à ta gauche.
1:09:07
Gratte pas.
Jamais gratter!
1:09:11
Comme on est de vieux potes,
je te file un bonus qui peut servir.
1:09:15
Une enzyme paralysante temporaire.
Une giclée sous le menton.
1:09:19
Qu'est-ce que c'est?
1:09:20
Ca va réduire ta petite gueule
en bouillie.
1:09:23
On te reconnaîtra même pas.
1:09:25
Après 30 minutes, les tissus
se resserrent, mais tu vas déguster.
1:09:32
dans le sac à provisions...
1:09:34
avec tes autres restes.
1:09:37
Je règle un minuteur.
1:09:39
Demain, quand ça sonnera...
1:09:41
enlève les pansements et file,
mais pas avant, sinon...
1:09:44
Je perds la vue, je sais.
1:09:47
Ne gratte pas.
1:09:49
Un petit quelque chose
de la part d'un ami commun.