1:27:03
J'ai besoin de ton aide.
1:27:05
Pour vous, je consulte à domicile,
vous le savez.
1:27:08
c'est pour elle.
1:27:10
Bonjour, mon poussin.
1:27:11
Je suis bluffé.
1:27:13
En cavale, vous arrivez
à vous arranger un petit coup en douce.
1:27:17
c'est une précog.
1:27:20
c'est ça, d'accord.
1:27:24
Vous avez amené une précog ici.
1:27:44
Tu lis mes pensées?
1:27:45
Debout.
1:27:47
Pardon pour ce que je ferai...
1:27:49
et ce que j'ai fait,
c'était pas moi.
1:27:54
Elle a une info en elle.
Je veux que tu la récupères.
1:27:58
Je saurais pas par où commencer.
1:28:01
Au sujet de ma cousine Elena,
c'était que des pensées.
1:28:05
Tu es tombé deux fois
pour piratage.
1:28:07
Je veux que tu la pirates.
1:28:13
Je vais vous dire.
1:28:14
Si je fais ça, je garde les images
que je tirerai de sa tête.
1:28:18
Elles ne sont à personne.
1:28:20
Emmenez-la à Radio Shack.
1:28:23
Rufus, tu dois m'aider.
1:28:30
Agatha, j'ai besoin de voir.
1:28:32
J'ai besoin de voir
ce qui va m'arriver.
1:28:36
Après, on s'en ira.
1:28:52
Elle marche!
1:28:53
Ralentis.
1:28:56
Comment? Je lui cogne sur la tête?