:02:17
אגף טרום פשע
:02:22
וואנשיטון הבירה
:02:24
?בהצלחה גון ,יש צירים
:02:26
.רק אלה שאתה עושה לי
:02:28
השנה 2054
:02:34
כדור אדום,רצח כפול, גבר אחד אישה אחת
הרוצח זכר, לבן בן 40
:02:49
.מסגרת הזמן 08:04 בבוקר
:02:51
התאומים לא היו ברורים על זה
.המיקום עדיין לא ברור
:02:54
.העדים מיתחברים
:02:57
.זה יהיה תיק מס' 1108
:03:05
,תיק מס' 1108 ניראה מראש ע"י החוזים
.והוקלט על המסך ע"י טרום-פשע
:03:12
,העדים לתיק הזה הם:ד"ר קתרין ג'יימס
.ושר המשפטים פראנק פולר
:03:15
.בוקר טוב
.בוקר טוב
:03:18
העדים מתבקשים לצפות ולאשר
.את תיק 1108 עכשיו
:03:22
.אנחנו מאשרים, לך תפוס אותו
:03:25
זמן הרצח 08:04 זה 24 דקות ו13 שניות מעכשיו
.זה כדור אדום
:03:59
.טוב, האווארד מרקס , איפה אתה