:03:05
'Bro jutro, detektivi.
:03:08
Sluèaj broj 1108,
pretskazali Vidovnjaci...
:03:11
...zabiljeeno
na holosferi.
:03:13
Susvjedoci su dr. Katherine James
i sudac Frank Pollard.
:03:18
Dobro jutro.
:03:19
Moe li svjedok sada pogledati
i potvrditi sluèaj 1108?
:03:23
Da. Potvrdit æu.
:03:25
Idemo.
:03:26
- Svi spremni.
- Vrijeme ubojstva: 8:04.
:03:29
Za 24 minute i 13 sekundi.
Crvena kugla.
:03:58
Zna kako sam
slijep bez njih.
:04:02
No, Howarde Markse, gdje si?
:04:06
Howarde? Howarde, doruèak.
:04:24
Prije osamdeset èetiri godine...
:04:27
- lzgledao mi je poznato.
- Tko to?
:04:30
Èovjek koji stoji u
parku preko puta.
:04:33
- Veè sam ga vidio.
- Kako zna?
:04:35
Bez naoèala si slijep.
Gdje su ti naoèale?
:04:38
- U spavaèoj sobi.
- Zakasnit èe.
:04:41
...zna kako
sam slijep...
:04:56
U gradu ima osam Howarda Marksa.
Sortiram ih prema rasi i dobi.