Minority Report

:12:07

Zaboravio sam naoèale.

:12:09

Howarde.

:12:22

Znaš kako sam
slijep bez njih.

:12:25

Howarde, ne plaèi.

:12:28

Markse!

:12:47

Pogledaj me.
Pogledaj me.

:12:53

Potvrðeno, Howard Marks.

:12:56

Ovlašèu Odjela za pretkriminal
Washingtona D.C....

:12:59

...uhièeni ste zbog buduèeg
ubojstva gðe. Marks i g. Dubina...

:13:03

...koje bi se dogodilo danas
u 8 sati i 4 minute.

:13:07

- Nisam ništa uèinio. Sarah?
- Dajte mu šešir.

:13:11

O, Bože.
Ne stavljajte mi to. Sarah!

:13:15

- Stavite ruku na glavu.
- Pomozi mi! Ne bih ništa uèinio!

:13:19

Ja sam agentica Ekipe za traume
Odjela za pretkriminal.

:13:22

Sjednite i poslušajte me.

:13:25

Vašeg je muža uhitio Odjel.

:13:28

O, Bože, Howarde, ne.

:13:31

Howarde, ne plaèi.
Howarde, ne plaèi.

:13:37

Molim te, ne plaèi.
O, Bože. O, Bože.

:13:44

Mislio sam da su
sprijeèili ubojstvo.

:13:47

Ovo je samo jeka.
Kao vidovnjaèki de'ja vu.

:13:51

Najgore sluèajeve
Vidovnjaci viðaju iznova i iznova.

:13:55

Wally, izbriši ulaz.